[教學] 如何解決VLC Player中文字幕亂碼問題

早一陣子Richard向大家介紹過VLC Player。不知道大家使用的時候有沒有出現過相同的問題 ─ 中文字幕亂碼。基於VLC Player是個跨平台的程式,所以這個問題也就自動變成了各大平台都會出現。這問題也令到不少用家對VLC Player一開始卻步的原因。然而,這問題的解決辦法卻非常簡單。

教學名稱:如何解決VLC Player中文字幕亂碼問題
相關程式:VLC Player
適用平台:所有平台(Windows/ Mac OS/ Linux)(手機平台除外)
教學難度:★☆☆☆☆
本文網址:https://blog.3bro.info/archives/vlc-subtitles-mess/

詳細教學

亂碼亂碼,亂碼出現的原因就莫過於編碼不對字幕。不過,若果編碼用對了,但字體本身不支援繁體中文,字幕依然不可能正常顯示。

所以要調校好字幕,首先要選擇正確的編碼,繼而選擇適用的字體。(說那麼多幹嘛?我只是想知道怎樣改好!)

好了,為了向大家證明VLC Player的而且確是個跨平台的程式,筆者選擇用Ubuntu展示是次的教學。其他平台用家不用擔心,步驟都是一樣的。

亂碼截圖

vlc-mess-mess

▲ùÀÒΨΥû∇∉ëΣξ⇑ô (大叔?我聽不懂欸~)

vlc-mess-preference1. 首先到Tools(工具) ⇒ Preferences(偏好設定) ⇒ Subtitles / OSD

vlc-mess-sub

2. 可以見到預設編碼(Default encoding)為Windows-1252,將它改為Traditional Chinese(Big5)

vlc-mess-font

3. 字體方面,隨便選擇一個支援繁體中文的就可以了,想知道該字體是否支援繁體中文,看看字體右邊有沒有中文範例。Windows的話我推薦SimHei或者Microsoft YaHei。

4. 完成修改後儲存,然後重啟VLC Player。

vlc-mess-fixed

5. 完成~(搞什麼啊?)

總結

男生學起來!以後女生要是看韓劇日劇,遇到字幕亂碼,就可以大顯身手了!

本篇文章 [教學] 如何解決VLC Player中文字幕亂碼問題 來自 砂煲部落格

本文網址為 https://blog.3bro.info/archives/vlc-subtitles-mess/

本站內之所有文章皆為原創,本站保留所有權利,嚴禁擅自全文轉載,對此我們保留一切法律權利。

合作、授權事宜請 Email 至 [email protected],謝謝!

The quieter you are, the more you are able to hear...

You may also like...

1 Response

  1. 栗子 說:

    十分感謝!解決了長久以來困擾我的問題

發表迴響