[教學] 如何於 VLC Player 為影片加上字幕

看到標題，就想取笑我了吧：那麼簡單的事情也得出一篇教學？

那你就錯了。我 Henry 的教學文哪有這麼簡單？接下來，我會為大家介紹幾個你所不知道、超神奇、超方便的加上字幕的方法。

教學名稱：如何於 VLC Player 為影片加上字幕
相關程式：VLC Player
適用平台：所有平台 (Windows/ Mac OS/ Linux)（手機平台除外）
教學難度：★☆☆☆☆
本文網址：https://blog.3bro.info/archives/vlc-add-subtitles/

詳細教學

為影片加上字幕的方法大致上有三個（其實是因為我只知道三個，如果知道有更多的方法，歡迎於下方留言挑戰補充），以下逐一為大家介紹。

方法一 手動匯入字幕

這個方法大概是最多人知道的一個方法。

於正在播放的影片中，右擊播放器，或者到工具列，選擇 Subtitle(字幕) ⇒ Add Subtitle File…(新增字幕)，然後選擇你的字幕。

方法二 新增 Subs 資料夾

於存放影片的同名目錄下，新增一個叫 “Subs” 的資料夾。然後將字幕檔都放入 “Subs”，VLC Player 讀取影片時便會一併匯入 “Subs” 內的所有字幕檔。

方法三 將字幕檔重新命名

將所需的字幕檔重新命名為與影片一樣的名稱。例如需要配上字幕的影片為 AAA.avi，則把字幕檔命名為 AAA.srt 。當你使用 VLC Player 觀看影片時，字幕便會自動配上。

小技巧

若想以這方法加上多於一個字幕檔，可以於字幕檔名稱的後面、.srt 的前面加上.(你想要的字)

例如：AAA. 中文.srt / AAA.English.srt

這樣 VLC Player 就會同時匯入兩個字幕檔，同時標記為「中文」、「English」。

總結

怎樣？嚇倒了吧？想不到區區一個 VLC Player 居然有這麼多匯入字幕的方法。早說過我不教你簡單的東西。

還等甚麼？都懂得加字幕了，好好享受你的影片吧～

「字幕組！！！！！『六公裡』是甚麼一回事！？！？！？你明天不用上班了！！！」